Sincer, fara urma de ironie, eu ma bucur... hmmm, mai bine zis sper ca ChatGPT va reprezenta un pas inainte pentru:
- job-descriptions; foarte multi oameni n-am angajat eu, dar cei mai multi dintre ei au ajuns resurse-cheie in echipele lor; vreau sa cred ca a ajutat si faptul ca NU am folosit job-description-urile oficiale primite. Cel mai probabil, ChatGPT nu va elimina corporateza si limbajul de lemn, dar macar are sanse sa mai taie din greselile gramaticale si de semantica.
- articolele din vajnica presa romaneasca online, care nu sunt decat transcrieri facute cu calcaiul lui Google Translate dupa surse originale din alta limba. Deja Bard a dat-o de gard; vreau sa cred ca ChatGPT ii poate da clasa lui Translate.
Acum, ca ma gandesc mai bine, ChatGPT are potentialul sa reduca si "time-to-market" pentru niste traduceri reliable pentru filmele de pe net. Parca si vad un Valentine's Day unde ChatGPT + subtitrari.regielive = love...
Foarte mișto și util. Și îți se potrivește evil corporation ăla
Sincer, fara urma de ironie, eu ma bucur... hmmm, mai bine zis sper ca ChatGPT va reprezenta un pas inainte pentru:
- job-descriptions; foarte multi oameni n-am angajat eu, dar cei mai multi dintre ei au ajuns resurse-cheie in echipele lor; vreau sa cred ca a ajutat si faptul ca NU am folosit job-description-urile oficiale primite. Cel mai probabil, ChatGPT nu va elimina corporateza si limbajul de lemn, dar macar are sanse sa mai taie din greselile gramaticale si de semantica.
- articolele din vajnica presa romaneasca online, care nu sunt decat transcrieri facute cu calcaiul lui Google Translate dupa surse originale din alta limba. Deja Bard a dat-o de gard; vreau sa cred ca ChatGPT ii poate da clasa lui Translate.
Acum, ca ma gandesc mai bine, ChatGPT are potentialul sa reduca si "time-to-market" pentru niste traduceri reliable pentru filmele de pe net. Parca si vad un Valentine's Day unde ChatGPT + subtitrari.regielive = love...
Foarte util articolul si, in general, toate articolele tale. Thank you!